関西空港 19時発 NW16便 満席で寝苦しい。意外に寒く、カーディガンが役立つ。6時間46分で到着。現地時間6時半。荷物を受け取り、税関手続き。
8:00 ホテルの免税店DFSで滞在中の注意事項について説明を聞く。地図を頼りに徒歩で予定のホテルに着く。
10:00 まだ、チェックインできないため、とりあえずフロントに荷物を預けて近くのロイヤルショッピングセンターを散策。昭彦、亜紀さんも途中まで同行し、軽い昼食をとる。同ショッピングセンターでゴルフボールを1ダース購入。日本の半額(40ドル)であった。
12:15 いったんホテルに帰りチェックイン。レイをかけてもらい、ちょっと休憩する。
1:30 和彦一家が到着して、やってきた。「萌ちゃん」と外国の地で初対面。健康そうで可愛く機中でも泣かなかったという。慶太も少年らしくなっている。ハワイでわが一族の集合が実現するとは嬉しい限りである。しばし交歓する。
3:30 一休みの後、疲れている妻を置いて一人で近くを散歩する。ホノルルのメイン通りは明るく、カラフルで、清潔である。
19:00 昭彦の招待により亜紀さんの今井一家(母、弟さん)の方々と和彦一家によりホテルの海岸に向いたテラスで会食する。ウクレレによるプロのハワイ民謡を聞きながら慶太を横に座らせて楽しい一時であった。
ハワイの有名なアルコール飲料「ブルーハワイ」を飲む。くたびれ果てた感じで入浴、21時就寝。ぐっすり眠ったつもりで目覚めたら、まだ11時過ぎ。体内時計のせいのようである。
第1日目 到着、家族集合